home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter 2006 August / Enter 08 2006.iso / Internet / BitComet 0.70 / BitComet_0.70_setup.exe / lang / lang_sl_si.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2006-04-12  |  33.1 KB  |  711 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <BitComet Author="RnySmile" Translator="xxxLesy" Version="0.1">
  3.     <MainMenu>
  4.         <POPUP value="&Datoteka">
  5.             <OpenUrl>Open &URL Link...    (Ctrl+U)</OpenUrl>
  6.             <OpenTorrent>&Odpri torrent...    (Ctrl+O)</OpenTorrent>
  7.             <MakeTorrent>&Ustvari torrent...    (Ctrl+M)</MakeTorrent>
  8.             <SEPARATOR/>
  9.             <ExitApp>I&zhod</ExitApp>
  10.         </POPUP>
  11.         <POPUP value="&Pogled">
  12.             <ViewToolBar>&Orodja</ViewToolBar>
  13.             <ViewStatusBar>&Status</ViewStatusBar>
  14.             <ViewFavorite>&Priljubljeno</ViewFavorite>
  15.         </POPUP>
  16.         <POPUP value="&Mo┼╛nosti">
  17.             <Options>&Nastavitve    (Ctrl+P)</Options>
  18.         </POPUP>
  19.         <POPUP value="&Pomo─ì">
  20.             <Help>BitComet Help</Help>
  21.             <Tips>Uporabni nasveti</Tips>
  22.             <FAQ>Pogosto zastavljena vpra┼íanja</FAQ>
  23.             <Forums>&Forumi</Forums>
  24.             <SEPARATOR/>
  25.             <ChangeLog>Seznam sprememb</ChangeLog>
  26.             <HomePage>&Doma─ìa stran</HomePage>
  27.             <About>&O BitCometu...</About>
  28.         </POPUP>
  29.     </MainMenu>
  30.     <PreviewMenu>
  31.         <POPUP value="&File">
  32.             <ExitPreview>&Close</ExitPreview>
  33.         </POPUP>
  34.         <POPUP value="&View">
  35.             <ViewSeekBar>See&kbar</ViewSeekBar>
  36.             <ViewControlBar>&Toolbar</ViewControlBar>
  37.             <ViewInfoBar>&Infobar</ViewInfoBar>
  38.             <ViewStatusBar>&Status</ViewStatusBar>
  39.             <SEPARATOR/>
  40.             <POPUP value="&Zoom">
  41.                 <Zoom50>&50%    Alt+1</Zoom50>
  42.                 <Zoom100>&100%    Alt+2</Zoom100>
  43.                 <Zoom200>&200%    Alt+3</Zoom200>
  44.             </POPUP>
  45.             <FullScreen>&FullScreen    Alt+Enter</FullScreen>
  46.             <OnTop>Al&ways On Top    Ctrl+T</OnTop>
  47.         </POPUP>
  48.         <POPUP value="&Play">
  49.             <PlayPause>Play/&Pause    Space</PlayPause>
  50.             <Stop>&Stop</Stop>
  51.             <SEPARATOR/>
  52.             <SeekForward>Seek &Forward    PageDn</SeekForward>
  53.             <SeekBackward>Seek &Backward    PageUp</SeekBackward>
  54.         </POPUP>
  55.         <POPUP value="&Help">
  56.             <About>&About BitComet...</About>
  57.         </POPUP>
  58.     </PreviewMenu>
  59.     <TrayMenu>
  60.         <RestoreWindow>&Obnovi okno...</RestoreWindow>
  61.         <PauseAll>Za─ìasno ustavi vse naloge</PauseAll>
  62.         <ResumeAll>Nadaljuj vse naloge</ResumeAll>
  63.         <SEPARATOR/>
  64.         <Options>&Mo┼╛nosti</Options>
  65.         <EnableBalloon>Omogo─ìi &obla─ìek</EnableBalloon>
  66.         <SEPARATOR/>
  67.         <OpenUrl>Open &URL Link</OpenUrl>
  68.         <OpenTorrent>&Odpri torrent...</OpenTorrent>
  69.         <MakeTorrent>&Ustvari torrent...</MakeTorrent>
  70.         <SEPARATOR/>
  71.         <About>&O BitCometu...</About>
  72.         <ExitApp>I&zhod</ExitApp>
  73.     </TrayMenu>
  74.     <ToolbarDropdown>
  75.         <Delete>
  76.             <Delete>&Odstrani samo nalogo</Delete>
  77.             <DeleteInclFiles>Odstrani nalogo & z datotekami</DeleteInclFiles>
  78.         </Delete>
  79.     </ToolbarDropdown>
  80.     <LeftTree size="141">
  81.         <All type="queue" display="Vse naloge" icon="0" infotip="Prika┼╛i vse aktivne torrente...">
  82.             <Leech type="queue" display="Samo odjemanje" icon="1" infotip="Prika┼╛i samo odjemajo─ìe torrente..."/>
  83.             <Seed type="queue" display="Samo sejanje" icon="2" infotip="Prika┼╛i samo sejalne torrente..."/>
  84.             <Reseed type="queue" display="Samo ponovno sejanje" icon="3" infotip="Prika┼╛i samo ponovno sejalne torrente..."/>
  85.             <Rooms type="queue" display="─îvekalne sobe" icon="14" infotip="Prika┼╛i samo ─ìvekalne sobe..."/>
  86.         </All>
  87.     </LeftTree>
  88.     <StatusLeftTree size="93">
  89.         <Abstract type="view" display="povzetek" icon="6" infotip="Prika┼╛i povzetek odjemanja"/>
  90.         <TrackerList type="view" display="Sledilniki" icon="7" infotip="Prika┼╛i sledilnikov seznam stre┼╛nikov"/>
  91.         <FileList type="view" display="Datoteke" icon="8" infotip="Prika┼╛i seznam datotek"/>
  92.         <PeerList type="view" display="Sole┼╛niki" icon="9" infotip="Prika┼╛i seznam sole┼╛nikov"/>
  93.         <Chat type="view" display="─îvek" icon="12" infotip="─îvekanje z drugimi"/>
  94.         <Log type="view" display="Bele┼╛nice" icon="10" infotip="Prika┼╛i bele┼╛nico"/>
  95.         <Statistic type="view" display="Statistike" icon="11" infotip="Prika┼╛i BitComet Runtime statistike"/>
  96.     </StatusLeftTree>
  97.     <TorrentList size="302" order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10">
  98.         <a align="left" infotip="" size="317">Ime</a>
  99.         <a align="right" infotip="" size="80">Velikost</a>
  100.         <a align="right" infotip="" size="43">%</a>
  101.         <a align="right" infotip="" size="60">KB/s Dol</a>
  102.         <a align="right" infotip="" size="57">KB/s Gor</a>
  103.         <a align="right" infotip="" size="70">─îas do konca</a>
  104.         <a align="right" infotip="" size="92">Semen/Sole┼╛nikov[vseh]</a>
  105.         <a align="right" infotip="" size="44">G/D nivo</a>
  106.         <a align="right" infotip="" size="51">Zdravje</a>
  107.         <a align="left" infotip="" size="90">Status</a>
  108.         <a align="left" infotip="" size="50">Prioriteta</a>
  109.     </TorrentList>
  110.     <TorrentListPopUp>
  111.         <Start>&Za─ìetek</Start>
  112.         <Stop>&Na vrh</Stop>
  113.         <Pause>&Pavziraj</Pause>
  114.         <Resume>&Nadaljuj</Resume>
  115.         <Announce>Ro─ìno &pove┼╛i</Announce>
  116.         <SEPARATOR/>
  117.         <HashCheck>Ro─ìno &preveri Hash</HashCheck>
  118.         <POPUP value="&Odstrani">
  119.             <Delete>&Odstrani samo nalogo</Delete>
  120.             <DeleteInclFiles>Odstrani nalogo &z datotekami </DeleteInclFiles>
  121.         </POPUP>
  122.         <SEPARATOR/>
  123.         <OpenDir>&Brskaj direktorij odjemanja</OpenDir>
  124.         <SaveAs>Shrani torrent kot...</SaveAs>
  125.         <Property>La&snosti...</Property>
  126.         <Submit>Submit Torrent File...</Submit>
  127.         <Preview>Preview Video File...</Preview>
  128.         <SEPARATOR/>
  129.         <DisplayTaskLink>Display Task &Link...</DisplayTaskLink>
  130.         <POPUP value="&Prioriteta">
  131.             <Priority0>&Visoka</Priority0>
  132.             <Priority5>&Normalna</Priority5>
  133.             <Priority9>&Nizka</Priority9>
  134.         </POPUP>
  135.     </TorrentListPopUp>
  136.     <FileListPopUp>
  137.         <OpenFile>&Odpri datoteko...</OpenFile>
  138.         <OpenDir>&Brskaj direktorij odjemanja..</OpenDir>
  139.         <SEPARATOR/>
  140.         <POPUP value="&Prioriteta">
  141.             <PriorityVeryHigh>N&ajvi┼íja</PriorityVeryHigh>
  142.             <PriorityHigh>&Visoka</PriorityHigh>
  143.             <PriorityNormal>&Normalna</PriorityNormal>
  144.             <PriorityBanned>&Prezrt</PriorityBanned>
  145.         </POPUP>
  146.     </FileListPopUp>
  147.     <PeerListPopUp>
  148.         <Ban5m>Prezri IP za 5 minut</Ban5m>
  149.         <Ban1h>Prezri IP za 1 uro</Ban1h>
  150.         <Ban24h>Prezri IP za 24 ur</Ban24h>
  151.     </PeerListPopUp>
  152.     <TorrentDlgPopUp>
  153.         <Select>&Izberi</Select>
  154.         <UnSelect>&Odizberi</UnSelect>
  155.         <SelectAll>Izberi vse</SelectAll>
  156.         <UnSelectAll>Odizberi vse</UnSelectAll>
  157.     </TorrentDlgPopUp>
  158.     <ChatWndPopUp>
  159.         <Copy>&Kopiraj</Copy>
  160.         <Clear>I&zbri┼íi zaslon</Clear>
  161.     </ChatWndPopUp>
  162.     <AbstractPopUp>
  163.         <Copy>&Copy</Copy>
  164.     </AbstractPopUp>
  165.     <FavTreePopUp>
  166.         <Open>&Open</Open>
  167.         <OpenNewWnd>Open in &New Window</OpenNewWnd>
  168.         <Delete>&Delete</Delete>
  169.     </FavTreePopUp>
  170.     <TabBarPopUp>
  171.         <Refresh>&Refresh</Refresh>
  172.         <Stop>&Stop</Stop>
  173.         <CloseAll>Close &All</CloseAll>
  174.         <Close>&Close</Close>
  175.     </TabBarPopUp>
  176.     <StatusList>
  177.         <Abstract order="0,1">
  178.             <i align="left" infotip="" name="" size="147">Predmet</i>
  179.             <v align="left" infotip="" name="" size="507">Vrednost</v>
  180.         </Abstract>
  181.         <AbstractContent>
  182.             <!-- other strings that could be used here:
  183.             ${T_TOTAL_PIECES} ${T_LEFT_PIECES} ${T_DISP_NAME}
  184.             ${T_SEL_SIZE_BYTE} ${T_PIECE_SIZE_BYTE} ${T_LEFT_SIZE_BYTE} ${T_SIZE_BYTE} ${T_DOWNLOADED_BYTE}
  185.             ${T_RUBBISH_BYTE} ${T_ALL_DOWNLOADED_BYTE} ${T_ALL_RUBBISH_BYTE} ${T_ALL_UPLOADED_BYTE} ${T_UPLOADED_BYTE}
  186.             -->
  187.             <i>Torrent datoteka:</i>
  188.             <v>${T_TORRENTFILE}</v>
  189.             <i>Mesto shranitve:</i>
  190.             <v>${T_SAVE_LOCATION}</v>
  191.             <i>InfoHash:</i>
  192.             <v>${T_INFOHASH}</v>
  193.             <i>Velikost kosa:</i>
  194.             <v>${T_PIECE_SIZE_AUTO}</v>
  195.             <i>Skupna velikost datotek:</i>
  196.             <v>${T_SIZE_AUTO} [${T_COMPLETE_PERCENT}]</v>
  197.             <i>Velikost izbranih datotek:</i>
  198.             <v>${T_SEL_SIZE_AUTO}</v>
  199.             <i>Komentarji:</i>
  200.             <v>${T_COMMENT}</v>
  201.             <i>Sledilnik:</i>
  202.             <v>${T_TRACKER_DUMP}</v>
  203.             <i condition="running">Stanje sledilnika:</i>
  204.             <v>${T_TRACKER_STATUS}</v>
  205.             <i>
  206.             </i>
  207.             <v>
  208.             </v>
  209.             <i>Napredek:</i>
  210.             <v>${T_PROGRESS_PERCENT}</v>
  211.             <i>Do konca:</i>
  212.             <v>${T_LEFT_SIZE_AUTO}</v>
  213.             <i condition="running">
  214.             </i>
  215.             <v>
  216.             </v>
  217.             <i condition="running">Povezanih semen:</i>
  218.             <v>${T_CONNECTED_SEEDS} (Max mo┼╛no: ${T_MAX_CONNECTED_SEEDS})</v>
  219.             <i condition="running">Povezanih sole┼╛nikov:</i>
  220.             <v>${T_CONNECTED_PEERS} (Max mo┼╛no: ${T_MAX_CONNECTED_PEERS})</v>
  221.             <i condition="running">Povezujem sole┼╛nikov:</i>
  222.             <v>${T_CONNECTING_PEERS}</v>
  223.             <i condition="running">Nivo odjemanja:</i>
  224.             <v>${T_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s od ${T_DOWNLOAD_SLOTS}ih sole┼╛nikov</v>
  225.             <i condition="running">Nivo oddajanja:</i>
  226.             <v>${T_UPLOAD_RATE_KB} KB/s ${T_UPLOAD_SLOTS}im sole┼╛nikom</v>
  227.             <i>
  228.             </i>
  229.             <v>
  230.             </v>
  231.             <i condition="running">Odjeto:</i>
  232.             <v>${T_DOWNLOADED_AUTO} opu┼í─ìeno ${T_RUBBISH_AUTO} zani─ì podatkov</v>
  233.             <i condition="running">Oddano:</i>
  234.             <v>${T_UPLOADED_AUTO}</v>
  235.             <i>Skupno odjeto:</i>
  236.             <v>${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} opu┼í─ìeno ${T_ALL_RUBBISH_AUTO} zani─ì podatkov</v>
  237.             <i>skupno oddano:</i>
  238.             <v>${T_ALL_UPLOADED_AUTO}</v>
  239.             <i>Povpre─ìen nivo odjemanja:</i>
  240.             <v>${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s v ${T_TIME_DL_ELAPSED}</v>
  241.             <i>Povpre─ìen nivo oddajanja:</i>
  242.             <v>${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} kB/s v ${T_TIME_ELAPSED}</v>
  243.         </AbstractContent>
  244.         <FileList order="0,1,2,3,4">
  245.             <a align="left" infotip="" size="53">Prioriteta</a>
  246.             <a align="right" infotip="" size="48">Kon─ìano</a>
  247.             <a align="left" infotip="" size="244">Ime datoteke</a>
  248.             <a align="right" infotip="" size="66">Velikost</a>
  249.             <a align="left" infotip="" size="401">Metoda operacije</a>
  250.         </FileList>
  251.         <TrackerList order="0,1,2,3">
  252.             <a align="left" infotip="" size="255">Sledilnikov stre┼╛nik</a>
  253.             <a align="left" infotip="" size="50">Ponovnih poizkusov</a>
  254.             <a align="left" infotip="" size="73">─îas do konca</a>
  255.             <a align="left" infotip="" size="275">Stanje</a>
  256.         </TrackerList>
  257.         <PeerList order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10">
  258.             <a align="left" infotip="" size="133">IP</a>
  259.             <a align="right" infotip="" size="63">%</a>
  260.             <a align="right" infotip="" size="79">KB/s Dol</a>
  261.             <a align="right" infotip="" size="63">KB/s Gor</a>
  262.             <a align="right" infotip="" size="66">Odjeto</a>
  263.             <a align="right" infotip="" size="67">Oddano</a>
  264.             <a align="right" infotip="" size="76">Iniciacija</a>
  265.             <a align="right" infotip="" size="89">KB/s Sole┼╛nik Dol</a>
  266.             <a align="right" infotip="" size="112">Tip klienta</a>
  267.             <a align="right" infotip="" size="14">Napaka</a>
  268.             <a align="right" infotip="" size="71">Stanje</a>
  269.         </PeerList>
  270.         <Log>
  271.             <a align="left" infotip="" size="578">Zapisnik</a>
  272.         </Log>
  273.         <Statistic>
  274.             <i align="left" infotip="" size="170">Predmet</i>
  275.             <v align="left" infotip="" size="555">Vrednost</v>
  276.         </Statistic>
  277.         <StatisticContent>
  278. BitComet Info:        Vseh torrentov: ${G_COUNT_TORRENT} / Vseh sole┼╛nikov: ${G_COUNT_ACTIVEPEER} / Vseh vti─ìnic: ${G_COUNT_PEERSOCKET} / Vseh HTTP vti─ìnic: ${G_COUNT_HTTPSOCKET}
  279. BitComet Info:        Vspostavljenih TCP povezav: ${G_COUNT_TCP_ACTIVE} / Poizkusov TCP povezav: ${G_COUNT_TCP_CONNECTING} / ─îakajo─ìih TCP povezav: ${G_COUNT_TCP_PENDING}
  280.                       LAN IP:${G_LAN_IP} / WAN IP:${G_WAN_IP}
  281.  
  282. Skupni odjemni nivo: ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s omejitev povezave (na nalogo): [ ${G_CONN_PERTORRENT_SAT} - ${G_CONN_PERTORRENT_MAX} ]
  283. skupni oddajni nivo:   ${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s oddajnih mest: [ ${G_UPLOAD_SLOTS_MIN} - ${G_UPLOAD_SLOTS_MAX} ]
  284.  
  285. Velikost Cache-a na disku:      ${G_CACHE_SIZE_AUTO} (Min: ${O_CACHE_MIN_SIZE_MB} MB, Max: ${O_CACHE_MAX_SIZE_MB} MB )
  286. Prostega fizi─ìnega spomina:     ${G_AVAIL_PHYS_MEM_AUTO} (Min: ${O_MIN_FREE_PHYS_MEM_MB} MB)
  287. Statistika branja z diska:   Zahteva: ${G_CACHE_REQ_READ_COUNT} (freq: ${G_CACHE_REQ_READ_RATE}/s), Resni─ìna vrednost branja: ${G_CACHE_DICK_READ_COUNT} (freq: ${G_CACHE_DICK_READ_RATE}/s), Nivo zadetkov: ${G_CACHE_READ_HIT} 
  288. statistika pisanja na disk:  Zahteva: ${G_CACHE_REQ_WRITE_COUNT} (freq: ${G_CACHE_REQ_WRITE_RATE}/s), Resni─ìna vrednost pisanja: ${G_CACHE_DICK_WRITE_COUNT} (freq: ${G_CACHE_DICK_WRITE_RATE}/s), Nivo zadetkov: ${G_CACHE_WRITE_HIT} 
  289.  
  290. Skupno odjeto:     ${G_TOTAL_DOWNLOAD_AUTO}
  291. Skupno oddano:     ${G_TOTAL_UPLOAD_AUTO}
  292.         </StatisticContent>
  293.     </StatusList>
  294.     <Strings>
  295.         <MainWindow>
  296.             <Caption>Dol: ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s, Gor: ${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s</Caption>
  297.             <ExitPrompt>Zapusti BitComet?</ExitPrompt>
  298.             <TrayBalloonFinishTitle>Odjemanje kon─ìano!</TrayBalloonFinishTitle>
  299.             <TrayBalloonFinishInfo>Ime naloge: ${T_DISP_NAME}
  300. Pretekel ─ìas: ${T_TIME_DL_ELAPSED}
  301. Povpre─ìni nivo: ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s</TrayBalloonFinishInfo>
  302.         </MainWindow>
  303.         <PreviewWindow>
  304.             <Caption>BitComet - Media File Preview</Caption>
  305.         </PreviewWindow>
  306.         <Toolbar>
  307.             <Search>Search</Search>
  308.             <Transfer>Transfer</Transfer>
  309.             <Channel>Channel</Channel>
  310.             <Web>Web</Web>
  311.             <Maker>Ustvari</Maker>
  312.             <Open>Odpri</Open>
  313.             <Favorite>Priljubljeno</Favorite>
  314.             <TaskStart>Za─ìni</TaskStart>
  315.             <TaskPause>Pavza</TaskPause>
  316.             <TaskStop>Ustavi</TaskStop>
  317.             <TaskOpenDir>Odpri mapo</TaskOpenDir>
  318.             <TaskProperty>Lastnosti</TaskProperty>
  319.             <TaskDelete>Odstrani</TaskDelete>
  320.             <TaskMoveUp>Prestavi gor</TaskMoveUp>
  321.             <TaskMoveDown>Prestavi dol</TaskMoveDown>
  322.             <Preview>Preview</Preview>
  323.             <Options>Nastavitve</Options>
  324.             <HomePage>Doma─ìa stran</HomePage>
  325.             <Exit>Izhod</Exit>
  326.             <WebBack>Back</WebBack>
  327.             <WebForward>Forward</WebForward>
  328.             <WebStop>Stop</WebStop>
  329.             <WebRefresh>Refresh</WebRefresh>
  330.             <WebLink>Link</WebLink>
  331.             <Address>Addr</Address>
  332.             <Go>Go</Go>
  333.         </Toolbar>
  334.         <PreviewReminderDlg>
  335.             <Caption>BitComet Tip</Caption>
  336.             <Info>It seems that your download speed is too slow to Preview the media file smoothly.
  337.  
  338. Do you want to minimize the preview window? BitComet will reminde you to continue preview when it received enough media data.</Info>
  339.             <Minimize>Minimize</Minimize>
  340.         </PreviewReminderDlg>
  341.         <TorrentPropertyDlg>
  342.             <Caption>Lastnosti naloge...</Caption>
  343.             <TorrentNotReady>(Torrent file not downloaded)</TorrentNotReady>
  344.             <TitleGeneral>Glavno</TitleGeneral>
  345.             <TitleServer>Stre┼╛nik</TitleServer>
  346.             <TitleAdvanced>Napredno</TitleAdvanced>
  347.             <SaveLocation>Mesto shranitve</SaveLocation>
  348.             <TorrentContent>Torrent vsebina:</TorrentContent>
  349.             <Comment>Komentar:</Comment>
  350.             <Name>Ime:</Name>
  351.             <DownloadLink>Download Link:</DownloadLink>
  352.             <SizeInfo>Velikost: ${T_SEL_SIZE_AUTO} / ${T_SIZE_AUTO}, prostega prostora na disku: ${T_DISK_FREE_SPACE_AUTO}</SizeInfo>
  353.             <PublisherInfo>Izdajatelj:</PublisherInfo>
  354.             <TaskMode>Naloga:</TaskMode>
  355.             <TrackerHelper>Sledilnik s | predpono je ekvivalenten (info deljenje) sledilniku zgoraj.</TrackerHelper>
  356.             <Browse>&Brskaj</Browse>
  357.             <Download>Odjemi</Download>
  358.             <Resume>Nadaljuj</Resume>
  359.             <Seed>Sej</Seed>
  360.             <Chat>─îvekaj</Chat>
  361.             <StartNow>Za─ìni zdaj</StartNow>
  362.             <StartLater>Za─ìni kasneje</StartLater>
  363.             <TaskDefault>Privzeto</TaskDefault>
  364.             <SetAsDefault>Nastavi za privzeto</SetAsDefault>
  365.             <FileSelection>Izbira</FileSelection>
  366.             <FileListName>Ime datoteke</FileListName>
  367.             <FileListSize>Velikost</FileListSize>
  368.             <FileListProcess>%</FileListProcess>
  369.             <ToDownloadTitle>Izberi direktorij za odjemanja:</ToDownloadTitle>
  370.             <ToSeedTitle>izberi direktorij, ki bo seme:</ToSeedTitle>
  371.             <ToContinueTitle>Izberi direktorij za nadaljevanje delnih odjemov</ToContinueTitle>
  372.             <SelectDefault>Izberi privzet direktorij za odjemanje</SelectDefault>
  373.             <TrackerList>Seznam sledilnikov:</TrackerList>
  374.             <TaskSpecSettings>Nastavitve naloge:</TaskSpecSettings>
  375.             <EnableSpecSettings>Omogo─ìi nastavitve specifi─ìne nalogam:</EnableSpecSettings>
  376.             <UploadRateKept>Minimalni oddajni nivo:</UploadRateKept>
  377.             <UploadRateMax>Maximalni dovoljeni oddajni nivo:</UploadRateMax>
  378.             <Encoding>Torrent kodiranje:</Encoding>
  379.             <EnableChatting>Omogo─ìi ─ìvekanje.</EnableChatting>
  380.             <EnableDHT>Enable Public DHT Network</EnableDHT>
  381.             <EnablePeerInfoExchange>Enable Peer Exchange</EnablePeerInfoExchange>
  382.             <EnablePeerInfoExchangeBanned>(Banned by Tracker)</EnablePeerInfoExchangeBanned>
  383.             <EnablePeerInfoExchangePrivate>(Private Torrent)</EnablePeerInfoExchangePrivate>
  384.         </TorrentPropertyDlg>
  385.         <TorrentMakerDlg>
  386.             <Caption>Ustvarjalec torrentov</Caption>
  387.             <TitleGeneral>Splo┼íno</TitleGeneral>
  388.             <TitleComment>Komentar</TitleComment>
  389.             <Source>Vir:</Source>
  390.             <ChatRoomName>Ime sobe za ─ìvek:</ChatRoomName>
  391.             <SingleFile>Ena datoteka</SingleFile>
  392.             <MultiFile>Direktorij (ve─ì datotek)</MultiFile>
  393.             <ChatRoomOnly>Posve┼í─ìena ─ìvekalna soba</ChatRoomOnly>
  394.             <ChatRoomOnly>Posve┼í─ìena ─ìvekalna soba</ChatRoomOnly>
  395.             <PieceSize>Velikost kosa:</PieceSize>
  396.             <Output>Rezultat:</Output>
  397.             <OutputTorrent>Generiraj .torrent datoteko</OutputTorrent>
  398.             <NodeList>Tracker Server and DHT network node list:</NodeList>
  399.             <TrackerList>Sledilnikov stre┼╛nik:</TrackerList>
  400.             <PublisherInfo>Izdajateljeve info:</PublisherInfo>
  401.             <PublisherEmbedded>Vklju─ìene informacije izdajatelja, izklju─ìi modifikacije.</PublisherEmbedded>
  402.             <Publisher>Ime izdajatelja:</Publisher>
  403.             <PublisherUrl>izdajateljev URL:</PublisherUrl>
  404.             <Comment>Komentar:</Comment>
  405.             <UseDHT>Enable Public DHT Network (Recommended)</UseDHT>
  406.             <UseTracker>Disable Public DHT Network (Use Tracker Server)</UseTracker>
  407.             <PrivateTorrent>Only accept peers from tracker (No DHT or Peer Exchange)</PrivateTorrent>
  408.             <NetworkType>Network Type:</NetworkType>
  409.             <NetworkTypeHelp>Help</NetworkTypeHelp>
  410.             <ContentSummary>Content Summary:</ContentSummary>
  411.             <Selected>Selected:</Selected>
  412.             <Search>Search</Search>
  413.             <TorrentInfo>Torrent Infomation</TorrentInfo>
  414.         </TorrentMakerDlg>
  415.         <TorrentSubmitDlg>
  416.             <Caption>Torrent Submit</Caption>
  417.             <TaskName>Task Name:</TaskName>
  418.             <TaskSize>Task Size:</TaskSize>
  419.             <SubmitState>Submit State:</SubmitState>
  420.             <InfoHash>InfoHash:</InfoHash>
  421.             <Publisher>Publisher Name:</Publisher>
  422.             <PublisherUrl>Publisher URL:</PublisherUrl>
  423.             <Catalog>Catalog:</Catalog>
  424.             <Rating>Rating:</Rating>
  425.             <RelatedUrl>Related URL:</RelatedUrl>
  426.             <Comment>Comment:</Comment>
  427.             <Submit>Submit</Submit>
  428.             <Cancel>Cancel</Cancel>
  429.             <HasSubmit>Has been submitted</HasSubmit>
  430.             <HasNotSubmit>Has not been submitted</HasNotSubmit>
  431.         </TorrentSubmitDlg>
  432.         <TorrentPreviewDlg>
  433.             <Caption>Task Preview...</Caption>
  434.             <TorrentContent>Torrent Content:</TorrentContent>
  435.             <Name>Task Name:</Name>
  436.             <FileListName>File Name</FileListName>
  437.             <FileListSize>Size</FileListSize>
  438.             <FileListProcess>%</FileListProcess>
  439.             <OK>Preview</OK>
  440.             <Cancel>Cancel</Cancel>
  441.         </TorrentPreviewDlg>
  442.         <TorrentTasklinkDlg>
  443.             <Caption>Task Link</Caption>
  444.             <Link>BCTP Link</Link>
  445.             <Copy>Copy to Clipboard</Copy>
  446.             <Options>Options</Options>
  447.             <AddHttpTag>Add HTML Tags</AddHttpTag>
  448.         </TorrentTasklinkDlg>
  449.         <OpenUrlDlg>
  450.             <Caption>Open URL Link</Caption>
  451.             <PromptNew>Please type BCTP link or HTTP link of the torrent file here:</PromptNew>
  452.             <PromptOpen>Do you want to open the following link?</PromptOpen>
  453.             <TaskPropertiesSetting>Task Properties Setting</TaskPropertiesSetting>
  454.             <UseDefaultSetting>Use default setting, do not display properties dialog</UseDefaultSetting>
  455.             <SetupNextStep>Display properties dialog</SetupNextStep>
  456.             <SetupAfterGetTorrent>Display properties dialog after download torrent file</SetupAfterGetTorrent>
  457.         </OpenUrlDlg>
  458.         <TorrentStatus>
  459.             <Stop>Ustavljeno</Stop>
  460.             <Download>Odjemam...</Download>
  461.             <Upload>Oddajam...</Upload>
  462.             <Pause>Na pavzi</Pause>
  463.             <ConnectTracker>Povezujem...</ConnectTracker>
  464.             <ConnectPeer>Povezujem...</ConnectPeer>
  465.             <Queued>Na ─ìakanju</Queued>
  466.             <HashCheck>Preverjanje Hash-a...</HashCheck>
  467.             <DownloadTorrent>Download Torrent File</DownloadTorrent>
  468.         </TorrentStatus>
  469.         <TaskPriority>
  470.             <Highest>Najvi┼íja</Highest>
  471.             <High>Visoka</High>
  472.             <Normal>Normalna</Normal>
  473.             <Low>Nizka</Low>
  474.             <Lowest>Najni┼╛ja</Lowest>
  475.         </TaskPriority>
  476.         <PeerInfo>
  477.             <Local>Lokalni</Local>
  478.             <Remote>Oddaljeni</Remote>
  479.             <UDP>NAT Traversal</UDP>
  480.             <Connecting>Povezujem...</Connecting>
  481.             <Connected>Povezan</Connected>
  482.             <DisConnected>NePovezan</DisConnected>
  483.         </PeerInfo>
  484.         <FileInfo>
  485.             <ReadWrite>Beri&pi┼íi</ReadWrite>
  486.             <Read>Beri</Read>
  487.             <Error>Napaka</Error>
  488.             <DiskFull>Disk poln</DiskFull>
  489.             <IoError>IO napaka</IoError>
  490.             <VeryHigh>Zelo visoka</VeryHigh>
  491.             <High>Visoka</High>
  492.             <Normal>Normalna</Normal>
  493.             <Banned>Prezrto</Banned>
  494.         </FileInfo>
  495.         <Chat>
  496.             <OnlineUsers>Uporabnikov online</OnlineUsers>
  497.             <NickAnonymous>Anonimen</NickAnonymous>
  498.             <ButtonSend>&Po┼ílji</ButtonSend>
  499.             <SendToAll>Po┼ílji vsem uporabnikom</SendToAll>
  500.             <SendToUser>Po┼ílji samo ${NICK_NAME}</SendToUser>
  501.             <PM>PS</PM>
  502.             <PromptDisabled>─îvekanje je izklju─ìeno. Vklju─ìite ga pod mo┼╛nosti.</PromptDisabled>
  503.             <PromptDisabledInTask>─îvekanje je izklju─ìeno za to nalogo. Vklju─ìite ga pod lastnosti naloge.</PromptDisabledInTask>
  504.             <PromptPMHelp>Dvoklinkite online uporabnika na seznamu da po┼íljete privatno sporo─ìilo(PS). </PromptPMHelp>
  505.             <PromptSendInterval>Prosim po─ìakajte 3 sekunde preden po┼íljete novo sporo─ìilo.</PromptSendInterval>
  506.             <PromptCommandHelp>Seznam ─ìvekalnih ukazov:
  507.  /? /help      : poka┼╛i to pomo─ì
  508.  /nick [nick]  : spremeni/poka┼╛i moje ime
  509.  /clear        : izbri┼íi zaslon
  510.             </PromptCommandHelp>
  511.             <PromptNickChanged>Tvoje ime je bilo spremenjeno v: ${NICK_NAME}</PromptNickChanged>
  512.             <PromptNickDisplay>Tvoje ime je: ${NICK_NAME}</PromptNickDisplay>
  513.             <MessagePublic>${NICK_NAME}: </MessagePublic>
  514.             <PmToOther>PS ${NICK_NAME}: </PmToOther>
  515.             <PmToMe>${NICK_NAME} PS za tebe: </PmToMe>
  516.         </Chat>
  517.         <Options>
  518.             <Title>Nastavitve...</Title>
  519.             <TitleConnection>Povezava</TitleConnection>
  520.             <TitleConnectionProxy>Proxy</TitleConnectionProxy>
  521.             <TitleTask>Naloga</TitleTask>
  522.             <TitleDownload>Dol</TitleDownload>
  523.             <TitleUpload>Gor</TitleUpload>
  524.             <TitleChat>─îvekanje</TitleChat>
  525.             <TitleAppearance>Izgled</TitleAppearance>
  526.             <TitleAdvanced>Napredno</TitleAdvanced>
  527.             <TitleAdvancedExtension>Protocol Extension</TitleAdvancedExtension>
  528.             <TitleAdvancedConnection>Povezava</TitleAdvancedConnection>
  529.             <TitleAdvancedIP>IP pravila</TitleAdvancedIP>
  530.             <TitleAdvancedDiskCache>Disk Cache</TitleAdvancedDiskCache>
  531.             <Connection>
  532.                 <GroupGeneral>Glavne nastavitve</GroupGeneral>
  533.                 <GroupSchedule>Urnik nalog</GroupSchedule>
  534.                 <GlobalMaxConnections>Global Max Connections:</GlobalMaxConnections>
  535.                 <GlobalMaxDownloadRate>Globalen Max nivo odjemanja:</GlobalMaxDownloadRate>
  536.                 <GlobalMaxUploadRate>Globalen Max nivo oddajanja:</GlobalMaxUploadRate>
  537.                 <MaxDownloadingTask>Max simultanih nalog odjemanja:</MaxDownloadingTask>
  538.                 <RunNewTaskWhenDlBelow>Avtomati─ìno za─ìni novo nalogo, ─ìe je nivo odjemanja pod:</RunNewTaskWhenDlBelow>
  539.                 <RateNotice>Opozorilo: va┼í nivo odjemanja je zelo povezan z nivojem oddajanja. DSL uporabniki, prosim omejite oddajanje na malo manj kot je va┼ía kapaciteta oddajanja, druga─ìe ne boste dosegli najbolj┼íih hitrosti odjemanja.</RateNotice>
  540.                 <RateNoLimit>Brez limita</RateNoLimit>
  541.                 <GroupListenPort>Poslu┼íalni port</GroupListenPort>
  542.                 <ListeningMode>Poslu┼íalni port:</ListeningMode>
  543.                 <NoListeningMode>Brez poslu┼íalnega na─ìina, bo zelo upo─ìasnilo va┼íe hitrosti.</NoListeningMode>
  544.                 <ChooseRandomPort>Izberi naklju─ìni port</ChooseRandomPort>
  545.             </Connection>
  546.             <Proxy>
  547.                 <GroupProxy>Nastavitve Proxy stre┼╛nika</GroupProxy>
  548.                 <GroupProxyAuth>Nastavitve Proxy avtentikacije</GroupProxyAuth>
  549.                 <ProxyType>Proxy tip:</ProxyType>
  550.                 <ProxyServer>Proxy stre┼╛nik:</ProxyServer>
  551.                 <ProxyPort>Proxy Port:</ProxyPort>
  552.                 <ProxyAuthRequired>Potrebna avtentikacija</ProxyAuthRequired>
  553.                 <ProxyUsername>Uporabni┼íko ime:</ProxyUsername>
  554.                 <ProxyPassword>Geslo:</ProxyPassword>
  555.                 <ProxyForHttpOnly>Uporabi Proxy samo za HTTP povezave (sledilnikove povezave)</ProxyForHttpOnly>
  556.             </Proxy>
  557.             <Task>
  558.                 <DefaultDownloadPath>Privzeta pot odjemanja</DefaultDownloadPath>
  559.                 <NewTaskNoPrompt>Do not prompt when add new task</NewTaskNoPrompt>
  560.                 <DefaultBtClient>Privzet Bittorrent klient</DefaultBtClient>
  561.                 <DisableDownloadConfirmDlg>Disable torrent file download confirm dialog</DisableDownloadConfirmDlg>
  562.                 <DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>Izbri┼íi datoteke velike 0 bytov, ko je naloga odstranjena</DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>
  563.                 <AddUnfinishedExtension>Dodaj .bc! kon─ìnico datoteki za nedokon─ìane datoteke</AddUnfinishedExtension>
  564.                 <TorrentCache>Cache-iraj torrent datoteke</TorrentCache>
  565.                 <AllocateFirst>Sprostite prostor na disku preden nadaljujete</AllocateFirst>
  566.                 <GroupWhenDownloadFinished>Ko je odjemanje kon─ìano:</GroupWhenDownloadFinished>
  567.                 <HashCheckOnFinished>Ponovno preveri Hash, ko je odjemanje kon─ìano.</HashCheckOnFinished>
  568.                 <AutoStopTaskWhenShareRatio>Auto-kon─ìaj odjemanje, ko nivo dose┼╛e</AutoStopTaskWhenShareRatio>
  569.                 <NoAutoStopTaskWhenFewSeed>Ne auto-kon─ìaj, ko je sejano manj kot</NoAutoStopTaskWhenFewSeed>
  570.                 <ShutdownWhenAllFinished>Ugasni ra─ìunalnik, ko so vse naloge kon─ìane in auto-kon─ìane</ShutdownWhenAllFinished>
  571.                 <MaxUploadRatePerTask>Maximalni oddajni nivo na nalogo</MaxUploadRatePerTask>
  572.                 <MinUploadRatePerTask>Minimalni oddajni nivo na nalogo</MinUploadRatePerTask>
  573.                 <MinUploadRatePerSeedTask>Minimalni oddajni nivo na sejalno nalogo</MinUploadRatePerSeedTask>
  574.                 <TaskDeleteConfirm>Display task delete confirm dialog</TaskDeleteConfirm>
  575.             </Task>
  576.             <Chat>
  577.                 <EnableChat>Omogo─ìi ─ìvekanje </EnableChat>
  578.                 <ChatNickName>Ime (Nick)</ChatNickName>
  579.             </Chat>
  580.             <Appearance>
  581.                 <GroupStartup>Ko se BitComet za┼╛ene</GroupStartup>
  582.                 <StartupWithWindows>Auto-za┼╛eni BitComet ob zagonu Windowsov</StartupWithWindows>
  583.                 <StartupAutoRunTask>Auto-nadaljuj naloge ob zagonu BitCometa</StartupAutoRunTask>
  584.                 <StartupMinimized>Pomanj┼íaj v tray ob zagonu BitCometa</StartupMinimized>
  585.                 <StartupShowWeb>Show Welcome Page</StartupShowWeb>
  586.                 <StartupWelcomeURL>Welcome Page URL</StartupWelcomeURL>
  587.                 <GroupRunning>Ko BitComet deluje</GroupRunning>
  588.                 <MinimizeToTray>Pomanj┼íaj v System Tray</MinimizeToTray>
  589.                 <TrayBalloonNotify>Omogo─ìi tray notifikacije v obla─ìku</TrayBalloonNotify>
  590.                 <TrayBalloonTimeOut>─îas izginitve tray obla─ìka (sekunde)</TrayBalloonTimeOut>
  591.                 <AvoidSuspendMode>Prepre─ìi, da gre sistem v spanje, ko ┼íe deluje naloga</AvoidSuspendMode>
  592.                 <AddMakerToExplorerRuntime>Dodaj Ustvarjalca torrentov v meni ob zagonu</AddMakerToExplorerRuntime>
  593.                 <MaxDisplayPeers>Max sole┼╛nikov za prikaz</MaxDisplayPeers>
  594.                 <UrlOpenInBC>Open web pages inside BitComet</UrlOpenInBC>
  595.                 <ShowToolbarText>Show toolbar text</ShowToolbarText>
  596.                 <GroupExit>Ob BitComet izhodu</GroupExit>
  597.                 <CloseToTray>Pomanj┼íaj v system tray ob pritisku na gumb izhod</CloseToTray>
  598.                 <ConfirmExit>Potrdi izhod</ConfirmExit>
  599.                 <ShowTaskSammary>Show Intro View</ShowTaskSammary>
  600.             </Appearance>
  601.             <UpdateCheck>Preveri za posodobitve ob zagonu</UpdateCheck>
  602.             <BackupTrackersActiveTime>Dodaj backup sledilnik ─ìe povezava ne more biti vzpostavljena v (minutah)</BackupTrackersActiveTime>
  603.             <BackupTrackers>Backup sledilnikov</BackupTrackers>
  604.             <HashThreadLowPriority>Set hash check thread to low priority</HashThreadLowPriority>
  605.             <AddDhtAsBackupTracker>Add DHT Network as backup tracker</AddDhtAsBackupTracker>
  606.             <BossKey>Set Boss Key</BossKey>
  607.             <DiskCache>
  608.                 <EnableSystemCache>Omogo─ìi Windows Cache datotek (prosim glejte FAQ za ve─ì podorbnosti)</EnableSystemCache>
  609.                 <MinCacheSize>Minimalna disk Cache velikost</MinCacheSize>
  610.                 <MaxCacheSize>Maximalna disk Cache velikost</MaxCacheSize>
  611.                 <MinFreePhysMem>Skr─ìi disk Cache ─ìe je prostega fizi─ìnega spomina manj kot</MinFreePhysMem>
  612.                 <EnableReadCache>Omogo─ìi Cache-iranje branja diska</EnableReadCache>
  613.                 <AutoResizeCache>Auto-izberi velikost Cache-a znotraj danega nivoja</AutoResizeCache>
  614.             </DiskCache>
  615.             <AdvConnection>
  616.                 <EnableDHT>Enable DHT network</EnableDHT>
  617.                 <EnableUPnP>Omogo─ìi UPnP Port Mapping (samo XP)</EnableUPnP>
  618.                 <EnableICSICF>Omogo─ìi NAT/Po┼╛arni zid konfiguracijo v ICS/ICF (samo XP)</EnableICSICF>
  619.                 <ReleasePortOnExit>Odstrani port na NAT/Po┼╛arni zid(samo XP)</ReleasePortOnExit>
  620.                 <EnableNATPassthrough>Uporabi NAT Traversal preko UDP</EnableNATPassthrough>
  621.                 <SendBufferSize>Vti─ìnica po┼ílje velikost Buffer-ja</SendBufferSize>
  622.                 <SocketStartIntervalms>Za─ìetek intervala vti─ìnice (ms)</SocketStartIntervalms>
  623.                 <MaxTcpConnectionAttempts>Max simultanih TCP poizkusov povezav</MaxTcpConnectionAttempts>
  624.                 <GlobalUploadSlotsMax>Maximum globalnih  oddajnih mest</GlobalUploadSlotsMax>
  625.                 <GlobalUploadSlotsKept>Minimum globalnih  oddajnih mest</GlobalUploadSlotsKept>
  626.                 <ConnectionPerTaskMax>Maximum povezav na nalogo</ConnectionPerTaskMax>
  627.                 <ConnectionPerTaskKept>Obdr┼╛anih povezav na nalogo</ConnectionPerTaskKept>
  628.                 <PeerLogSize>Maximum sole┼╛nikovih bele┼╛nih linij</PeerLogSize>
  629.                 <UpDownRatio>Maximum Gor/Dol nivo (procenti)</UpDownRatio>
  630.                 <MinUploadRate>Min oddajni nivo (na sole┼╛nika) kB/s</MinUploadRate>
  631.                 <ProtocolEncrypt>Protocol Encryption (Avoid ISP block BT Protocol)</ProtocolEncrypt>
  632.             </AdvConnection>
  633.             <IP>
  634.                 <EnableReportLanIp>Omogo─ìi sporo─ìanje LAN IP sledilniku</EnableReportLanIp>
  635.                 <EnableIPFilterFile>Omogo─ìi IP filter datoteko: ipfilter.dat (compatible with eMule)</EnableIPFilterFile>
  636.                 <MaxSessionPerIpAsDownloader>Max sej na IP za odjemno nalogo</MaxSessionPerIpAsDownloader>
  637.                 <MaxSessionPerIpAsSeeder>Max sej na IP za oddajno nalogo</MaxSessionPerIpAsSeeder>
  638.             </IP>
  639.         </Options>
  640.         <Common>
  641.             <OK>OK</OK>
  642.             <Cancel>Prekini</Cancel>
  643.             <True>Pravilno</True>
  644.             <False>Napa─ìno</False>
  645.             <HashCheck>Preveri</HashCheck>
  646.             <Ignore>Prezri</Ignore>
  647.             <Auto>Auto</Auto>
  648.             <AutoDetect>Auto prepoznaj</AutoDetect>
  649.             <Enable>Omogo─ìi</Enable>
  650.             <Always>Always</Always>
  651.             <Disable>Onemogo─ìi</Disable>
  652.             <Browse>&Brskaj</Browse>
  653.             <Unkown>Unkown</Unkown>
  654.             <Loading>Loading...</Loading>
  655.             <LoadFailed>Load Failed!</LoadFailed>
  656.         </Common>
  657.         <Registry>
  658.             <BitCometUnfinishedFile>BitComet nedokon─ìana odjemna datoteka</BitCometUnfinishedFile>
  659.             <FileMaker>&Ustvari .torrent preko Bitcometa</FileMaker>
  660.             <DirectoryMaker>&Ustvari .torrent preko Bitcometa</DirectoryMaker>
  661.         </Registry>
  662.         <Message>
  663.             <TorrentExisted>Torrent naloga obstaja!</TorrentExisted>
  664.             <TorrentDecodeError>Ne morem odkodirati torrent datoteke. Prosim ponovno odjemite .torrent datoteko!</TorrentDecodeError>
  665.             <TorrentDeleteInclFiles>Ste prepri─ìani da ┼╛elite odstraniti nalogo z vsemi odjetimi datotekami?</TorrentDeleteInclFiles>
  666.             <TorrentDelete>Are you sure you want to remove the task? (keeping downloaded files)</TorrentDelete>
  667.             <TorrentFolderNotExist>Can't access folder: </TorrentFolderNotExist>
  668.             <FileLargerThan4GB>Nekatere datoteke so ve─ìje kot 4GB, prosim spremenite mesto shranitve v NTFS disk!</FileLargerThan4GB>
  669.             <ShutDownComputer>Vse naloge v BitCometu so kon─ìane in ustavljenje. 
  670. Ra─ìunalnik se bo avtomati─ìno ugasnil v nekaj minutah.</ShutDownComputer>
  671.             <CancelShutDown>&Prekini zaustavitev</CancelShutDown>
  672.             <SearchResult>Search Result</SearchResult>
  673.             <UnsupportedMediaFormat>Preview: Unsupported Media File Format!</UnsupportedMediaFormat>
  674.             <PreviewBufferOkTitle>Preview Buffering Finished!</PreviewBufferOkTitle>
  675.             <PreviewBufferOkText>BitComet has received enough buffer data. It's OK to continue preview.</PreviewBufferOkText>
  676.             <DhtConnect>DHT connected node: </DhtConnect>
  677.             <DhtNotConnect>DHT not connected</DhtNotConnect>
  678.             <DownloadUrlLink>Do you want to download from URL:</DownloadUrlLink>
  679.             <NeedEnableDHT>BitComet can't download BCTP link because DHT network is disabled!
  680. Please enable DHT network in Preferences / Advanced / Connection dialog.</NeedEnableDHT>
  681.             <TorrentDownloadFailed>Failed</TorrentDownloadFailed>
  682.             <PreviewOpenErrText>Media file playback error! Maybe some necessary audio/video codec is not installed in your system.
  683. Do you want to run BitComet codec check wizards?</PreviewOpenErrText>
  684.             <PromptAddChannel>Do you want to add "${CHANNEL_NAME}" into BitComet channel list?</PromptAddChannel>
  685.             <PromptDelChannel>Do you want to delete "${CHANNEL_NAME}" from BitComet channel list?</PromptDelChannel>
  686.             <PromptNewVersion>Would you like to know the new features of BitComet ${VERSION} by visiting www.BitComet.com?</PromptNewVersion>
  687.             <PromptBCTPFormatError>BCTP Link format error!</PromptBCTPFormatError>
  688.         </Message>
  689.         <RSSList>
  690.             <Title>Title</Title>
  691.             <Date>Date</Date>
  692.             <Category>Category</Category>
  693.             <Downloading>Downloading...</Downloading>
  694.             <DownloadFail>Download Fail!</DownloadFail>
  695.         </RSSList>
  696.     </Strings>
  697.     <Catalog>
  698.         <!--  Catalog tree structure defined in my_fav.xml  -->
  699.         <Movie type="catalog" display="Video" infotip="Movie"/>
  700.         <MovieTV type="catalog" display="TV Series" infotip="TV Series"/>
  701.         <MovieSport type="catalog" display="Sport" infotip="Sport"/>
  702.         <Anime type="catalog" display="Anime" infotip="Anime"/>
  703.         <AnimeBook type="catalog" display="AnimeBook" infotip="AnimeBook"/>
  704.         <Game type="catalog" display="Game" infotip="PC Game"/>
  705.         <GameTV type="catalog" display="TV Game" infotip="PS2πÇüXBOX Games"/>
  706.         <Music type="catalog" display="Music" infotip="Music"/>
  707.         <Software type="catalog" display="Software" infotip="Software"/>
  708.         <Other type="catalog" display="Other" infotip="Other"/>
  709.     </Catalog>
  710. </BitComet>
  711.